В середине 1920-х годов молодой французский дизайнер интерьеров Жан-Мишель Франк поселился в квартире XVIII века на узкой улочке на Левом берегу.Он относился к его ремонту как к домам своих клиентов из высшего общества, таких как виконт и виконтесса де Ноай и английская писательница Нэнси Кунард, уважая оригинальную архитектуру, но избавляя ее от суеты.Это были «ревущие двадцатые» — десятилетие излишеств, — но для Фрэнка Спарта была современной.
Фрэнк приказал своим рабочим снять краску с дубовых панелей в стиле Людовика XVI, оставив древесину бледной и шероховатой.Вместе со своим другом, а затем деловым партнером, мебельщиком Адольфом Шано, он создал очень строгое убранство, которое могло соперничать с монастырским.Основная палитра — самые светлые нейтральные тона: от белого мрамора с серо-коричневыми полосами в ванной комнате до кожаных диванов и даже простыней, которые Франк бросил на обеденный стол Людовика XIV.Паркет Версаля он оставил голым, искусство и развратники были запрещены.Его дом был настолько заброшен, когда его посетил Жан Кокто, что, как сообщается, он пошутил: «Очаровательный молодой человек, жаль, что его ограбили».
Фрэнк покинул квартиру и переехал в Буэнос-Айрес в 1940 году, но, к сожалению, во время поездки в Нью-Йорк в 1941 году он страдал депрессией и покончил жизнь самоубийством.С тех пор культовый дуплекс переходил из рук в руки и несколько раз реконструировался, в том числе минималистом Жаком Гарсиа, при этом большая часть отпечатка Фрэнка была стерта.
Но не все, как обнаружил парижский дизайнер Пьер Йованович во время недавней реконструкции французского дома.Панели из необработанного дуба и книжные шкафы были сохранены, как и бледно-розовый мрамор вестибюля.Для Йованович этого было достаточно, чтобы удовлетворить желание клиента вернуть атмосферу дома «к Жан-Мишелю Франку — что-то более современное», — сказал он.
Эта задача очень сложна и представляет собой огромный вызов.«Мне нужно было найти суть работы Франка и воплотить ее в жизнь», — сказала Йованович, которая консультировала уважаемый комитет Жана-Мишеля Франка во время проекта.«Выдавать себя за кого-то другого мне неинтересно.Иначе мы бы застыли во времени.Мы должны уважать историю, но также и развиваться — вот где веселье.Создайте квартиру, которая не будет чрезмерно украшена или преувеличена.Что-то простое и сложное.Вещь".Квартира Жана-Мишеля Франка, но в 21 веке.
Йованович начала с реконструкции дуплекса площадью 2500 квадратных футов.Он оставил два основных салона такими, какие они были, но изменил многое в остальном.Он перенес кухню из дальнего угла в более центральное место — как это было в старых больших парижских квартирах, «потому что в семье была прислуга», — объяснил он, — в более центральное место, и добавил кухню с барной стойкой. .островная платформа.«Теперь очень счастлив», — прокомментировал он.«Это действительно семейный номер.»Он переоборудовал бывшую кухню в гостевой санузел и дамскую комнату, а столовую — в комнату для гостей.
«Я часто работаю с домами 17 и 18 веков, но считаю, что они должны были жить в наше время», — говорит Йованович.«Кухня в наши дни важнее.Семейный номер важнее.У женщин больше одежды, чем раньше, поэтому им нужны большие шкафы.Мы более материалистичны и накапливаем больше вещей.Это заставляет нас подходить к декору по-другому».
Создавая поток, Йованович играл с необычными конструктивными особенностями квартиры, такими как небольшая круглая башня, где он разместил домашний кабинет своей жены с письменным столом в форме полумесяца, и лестница без окон на второй этаж, для которой он заказал восхитительную фреску, напоминающую окон и молдингов., и терраса площадью 650 квадратных футов — редкость в Париже, — которую он соединяет с гостиной и столовой, позволяя, как он выразился, «входить и выходить».“
Время публикации: 23 мая 2023 г.